போவி தானே நடிக்கிறார்

  டேவிட் போவி

டேவிட் போவி 1978 இல் மேடையில்.

ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்ட்/கெட்டி இமேஜஸ்

நான் முதல் பார்த்தேன் டேவிட் போவி சுமார் அரை வருடத்திற்கு முன்பு, மாமாஸ் பேலஸ் என்று அழைக்கப்படும் டெட்ராய்ட் சோல்-ஃபுட் உணவகத்தில் பல மேசைகள் தள்ளி அமர்ந்திருந்தேன். நான் இக்கி பாப்பை நேர்காணல் செய்து கொண்டிருந்தேன், அந்த நேரத்தில் அவர் கீபோர்ட் வாசித்துக் கொண்டிருந்தார். போவி என்னிடமோ அல்லது வேறு எந்தப் பத்திரிகையாளருடனோ பேசமாட்டார், ஏனென்றால் போவி போதைப்பொருள் மற்றும் கடனின் புதைகுழியில் இருந்து விடுபட அவருக்கு உதவியது முதல் தனது முதல் சுற்றுப்பயணத்தில் இருந்த அவரது நண்பர் இக்கி மீது கவனம் செலுத்த வேண்டும். நான் ஒருமுறை போவியின் கண்ணில் பட்டேன், அவர் என்னைப் பார்த்து அரைகுறையாகச் சிரித்தார், 'இது அபத்தமானது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் என் வாயைத் திறந்து எந்தக் கடனையும் வாங்க மாட்டீர்கள்.'



உலகத்தை விற்ற மனிதன், பூமியில் வீழ்ந்த மனிதன், பிரபஞ்சத்தில் கலையின் எதிர்காலம் குறித்து எப்போதும் அறிவிப்புகளை வெளியிடும் மனிதன், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கேமரூன் குரோவிடம், “நான் ஏற்கனவே என்னைப் பொறுப்பாகக் கருதுகிறேன். ஒரு புதிய பாசாங்கு பள்ளிக்காக”?

இல்லை, அது இல்லை. 1976 இன் தொடக்கத்தில் எல்.ஏ.வை விட்டு வெளியேறி, தனது ஈகோவை அடிபணியச் செய்தவர்.

'ராக் & ரோலின் சர்க்கஸ் அரங்கில் எதையாவது அடிமையாக்காமல் இருப்பது சாத்தியமில்லை' என்று அவர் இப்போது கூறுகிறார், ராக் ஸ்டார்களின் எகோமேனியாவின் போக்கைப் பற்றி கேட்டார். 'உங்கள் ஈகோ உலகமாக மாறும் அளவுக்கு பொருள் பற்றாக்குறை உள்ளது. உங்களை நம்புவது மட்டுமே பாதுகாப்பு என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். சட்டசபையில் இருந்து விலகுவதே உண்மையான பாதுகாப்பு.

போவி ஒரு ஆர்சிஏ ஸ்டுடியோவில் அமர்ந்திருக்கிறார் பீட்டர் மற்றும் ஓநாய் , ப்ரோகோபீவின் கஷ்கொட்டை மற்றொரு குழந்தைகளுக்கான ஆல்பமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. சாம்பல் நிற சட்டை, கறுப்பு நிற கயிறு மற்றும் பச்சை நிற அடைப்பு உடையணிந்து, அவரது தலைமுடி வெளிர் பழுப்பு நிறத்தின் இயற்கையான நிழலில், செவ்வாய் கிரகத்தின் அம்சங்களைக் கொண்ட எவரும் பார்க்க முடியாத அளவுக்கு சாதாரணமாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருக்கிறார்.

'என்னை ஜிக்கி ஸ்டார்டஸ்ட் அல்லது எனது மற்ற கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றாகக் கருதிய என் அகங்காரத்தில் ஈடுபடும் நபர்களால் நான் சூழப்பட்டேன், டேவிட் ஜோன்ஸ் [போவியின் அசல் பெயர்] அதன் பின்னால் இருக்கலாம் என்பதை ஒருபோதும் உணரவில்லை,' என்று அவர் கடந்த ஒன்றரை வருடங்கள் கூறினார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில். 'எனக்கு போதை மருந்துகளுடன் பிளாட்டோனிக் உறவை விட அதிகமாக இருந்தது. உண்மையில், நான் பெரும்பாலான நேரங்களில் என் மனதில் இருந்து வெளியேறினேன். நீங்கள் மருந்துகளால் நல்ல காரியங்களைச் செய்யலாம், ஆனால் நீண்ட பின்னடைவு வரும். நான் எலும்புக்கூடாக இருந்தேன். நான் என் உடலை அழித்துக் கொண்டிருந்தேன்.

அவர் தனது பெல் ஏர் வீட்டையும் 'அழித்தார்' மற்றும் பதினைந்து அடி 'சூப்பர்மேன்' பாலிஎதிலின் சிற்பங்களை உருவாக்கினார், அதை அவர் ஒரு சைக்கிள் பம்ப் மூலம் வெடித்தார். (ஒரு சிற்பம் உலக உருண்டையில் கால் பதிக்கப்பட்டது, அதன் கைகளில் ஒரு குழந்தை மற்றும் ஆண்குறி 3-டி அஞ்சல் அட்டைகளால் கட்டப்பட்டது, இறுதியில் மிக்கி மவுஸ் பென்சில் ஷார்பனர்.)

'எனக்கு ஒரு நல்ல நண்பன் கிடைத்தது,' போவி தொடர்கிறார். 'அவர் ஒரு நாள் என்னை செட்டியில் இருந்து இழுத்து, ஒரு கண்ணாடி முன் என்னை நிறுத்தி, 'உன் முயற்சிக்கு தகுதி இல்லாததால் நான் உங்கள் வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறுகிறேன்' என்று கூறினார். சில சமயங்களில் நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் சென்றிருக்கிறீர்கள் என்பதை உங்களால் பார்க்க முடியாது. உங்கள் முகத்தில் அறையும் வரை மூழ்கியது. அந்த அவமானத்திற்குப் பிறகு, நான் எனது அலமாரி அலமாரிக்குச் சென்று எனது எல்லா கதாபாத்திரங்களையும் உள்ளே பூட்டினேன்.

மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, போவி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸை விட்டு வெளியேறினார், இறுதியில் பெர்லினில் மீண்டும் குடியேறினார், அங்கு பதினொரு ஆல்பங்களைத் தவிர்க்க அவர் முயற்சித்ததைச் சாதித்தார்: பெயர் தெரியாதவர். 'அவர்கள் அங்குள்ள இசை வணிகத்தில் யாரையும் பொருட்படுத்துவதில்லை,' என்று அவர் கூறுகிறார். 'நான் மீண்டும் ஒரு மனிதனாக ஆனேன்.'

கார் உதிரிபாகங்கள் விற்கும் கடையின் மீது ஒரு சிறிய அடுக்குமாடி குடியிருப்பை எடுத்துக்கொண்டு, போவி தனது வாழ்க்கையை எப்படி நடத்துவது என்பதை மீண்டும் கற்றுக்கொண்டார். அவர் தனது சொந்த உணவை வாங்கி, தனது சொந்த வீட்டை சுத்தம் செய்தார், போதைப்பொருள் உட்கொள்வதை நிறுத்தி இரண்டு ஆல்பங்களை பதிவு செய்தார் - குறைந்த மற்றும் சமீபத்தில் வெளியானது ஹீரோக்கள் - பிரையன் ஈனோ, சைபர்நெட்டிக்ஸ் நிபுணர், காட்டு-காளான் அதிகாரம் மற்றும் தனிமையான இசைக்கலைஞருடன். இரண்டு பதிவுகளும் சில விமர்சன மற்றும் மக்கள் எதிர்ப்பைச் சந்தித்துள்ளன. ஒவ்வொன்றிலும் வித்தியாசமான வரிகள் கொண்ட பாடல்கள் மற்றும் ஒரு பக்கம் வரிகள் இல்லாத ஆனால் வித்தியாசமான ஒலிகள் அதிகம். போவி, நிச்சயமாக, வினோதத்திற்கு புதியவர் அல்ல, ஆனால் அவரது கடந்தகால இசை பொதுவாக அடையாளம் காணக்கூடிய ராக் மற்றும் ஆன்மா வடிவங்களில் தங்கியிருந்தது.

'LA இல், நான் எல்லா நேரத்திலும் ராக்கைக் குறிப்பிடும் வலையில் விழுந்தேன்,' என்று அவர் விளக்குகிறார். “அது விபச்சாரமாக இருந்தது. மற்ற எல்லா இசை சாத்தியங்களுக்கும் நான் கண் சிமிட்டினேன். நான் சென்றதும், உலகத்தைப் பற்றி மேலும் அறிய முயற்சித்தேன். எனக்கு எவ்வளவு குறைவாகத் தெரியும், எவ்வளவு குறைவாகச் சொல்ல வேண்டும் என்பதைக் கண்டுபிடித்தேன். பாடல் வரிகள் இல்லாமை குறைந்த வார்த்தைகளுக்காக நான் உண்மையில் சிக்கிக்கொண்டேன் என்பதை பிரதிபலிக்கிறது. எனது புதிய வாழ்க்கைக்காக ஒரு புதிய இசை மொழியை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தேன். இது மிகவும் தனிப்பட்டது, நான் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படுவேன் என்று எதிர்பார்க்கிறேன்.

அவரது புதிய மொழிக்கான வெகுஜன ஏற்றுக்கொள்ளல் வரவில்லை என்றால், போவி தனது தலைவிதியை ஏற்றுக்கொள்ளும் அளவுக்கு பிளாட்டினத்தைத் தேடுவதில் போதுமான அளவு மெனக்கெடினார். 'நான் இப்போது வயதாகிவிட்டேன்,' என்று அவர் கூறுகிறார். 'எனக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறான். எனது நல்லறிவை கலையில் தூக்கி எறிந்துவிட்டு என்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களைக் கைவிட நான் விரும்பவில்லை. நான் ஐம்பது வயது வரை உயிருடன் இருக்க விரும்புகிறேன். நான் ஏன் முதலில் எழுத விரும்பினேன் என்பதில் காலூன்றுவதுதான் எனக்கு தேவை.”

ஏன், நான் கேட்கிறேன், அவர் முதலில் எழுத விரும்பினார்?

'பத்தொன்பது வயதில், நான் முக்கியமான ஒன்றைச் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைத்தேன்,' என்று அவர் பதிலளித்தார். 'இப்போது, ​​என்னுடன் தொடர்புகொள்வது முக்கியம் என்று நான் கருதுகிறேன். டேவிட் ஜோன்ஸை நான் இவ்வளவு காலமாக சந்திக்கவில்லை, அதனால் நான் அவரை மீண்டும் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

டேவிட் போவி தன்னுடன் பேசிக் கொண்டிருந்தால், சராசரி டேவிட் போவி ரசிகன் பதிவுகளில் இருந்து என்ன பெற வேண்டும்?

'எனக்குத் தெரியாது,' போவி கூறுகிறார். 'நான் என்ன செய்ய வேண்டும், அவற்றை உருவாக்கி வெளியிடக்கூடாது?'

அகங்காரத்தில் குளிர்ந்த வான்கோழிக்குச் சென்ற அவர், இப்போது தனது நரம்புகளில் சோலிப்சிசத்தை செலுத்துகிறார்?

“அது சாத்தியம். இருப்பினும், வாய்ப்பு என்னைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை. நான் நம்பமுடியாத மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். உண்மையில். எல்லாம் ஓகே.”

சில வருடங்களில் ஆல்பங்கள் புரியும் என்று அவர் எதிர்பார்க்கிறாரா?

“எனக்கு கவலையில்லை. முன்னெப்போதையும் விட இந்த நேரத்தைப் பற்றி நான் குறைவான யோசனைகளைக் கொண்டிருக்கிறேன். அதனால்தான் நான் அதை மிகவும் ரசிக்கிறேன்.'

கேப்டன் பீஃப்ஹார்ட் வித்தியாசம் அல்லது யோகோ ஓனோ வித்தியாசம் போலல்லாமல், குறைந்த மற்றும் ஹீரோக்கள் உண்மையில் கேட்கக்கூடியவை. ஒரு பீர் விருந்தில் மரச்சாமான்களை உடைக்க விருந்தினர்களை ஊக்குவிக்காது, ஆனால் அவை செவிவழி அமைப்பிலிருந்து காது அமைப்புக்கு மாறும்போது உங்கள் மனநிலையை மாற்றும் திறன் கொண்டவை. இருந்தாலும் குறைந்த மோசமாக விற்கப்பட்டது, ஹீரோக்கள் சிறப்பாக செயல்படுகிறது. விற்பனையில் அதிகரிப்பு அநேகமாக தலைப்புப் பாடல் காரணமாக இருக்கலாம், இது எஃப்எம் ஒளிபரப்பைப் பெறும் ஒரு கவர்ச்சியான ட்யூன், ஆனால் சில விளக்கங்களைத் தாங்கக்கூடிய பாடல் வரிகளைக் கொண்டுள்ளது:

“நான் பெர்லினில் இருந்தபோது இரண்டு குழந்தைகளைப் பார்த்தேன் சுமார் பத்தொன்பது அல்லது இருபது ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு துப்பாக்கி கோபுரத்தின் கீழ் சுவரில் சந்திப்பது' என்று போவி கூறுகிறார். 'அவர்கள் வெளிப்படையாக ஏதோ ஒரு விவகாரத்தில் இருந்தனர். பெர்லின் மூன்றில் இரண்டு பங்கு காடுகள் மற்றும் ஆறுகள். சந்திக்க மிகவும் இனிமையான இடங்கள் உள்ளன, எனவே அவர்கள் ஏன் துப்பாக்கி கோபுரத்தை தேர்வு செய்தனர்? அவர்களின் நோக்கம் குற்ற உணர்வு என்று நான் கருதினேன், எனவே அதை எதிர்கொள்வதில் வீரத்தின் செயல். நிச்சயமாக, இது எனது அற்புதமான கற்பனையாக இருக்கலாம். அனேகமாக அவர்களின் அலுவலகங்கள் அருகில் இருந்திருக்கலாம். ‘ஹீரோஸ்’ மட்டுமே கதைப்பாடல்.”

அவர், ஈனோ மற்றும் ராபர்ட் ஃபிரிப் (ஒருமுறை கிங் கிரிம்சனின்) சிரிப்பை நிறுத்த முடிந்திருந்தால், ஆல்பம் பதிவு செய்ய மூன்று நாட்கள் மட்டுமே எடுத்திருக்கும் என்று போவி கூறுகிறார். யாரோ ஒருவர் கோட்பாடு செய்யத் தொடங்கியவுடன், வேறொருவர் அவர்கள் அனைவரும் சார்லட்டன்கள் என்று கூறுவார்கள், மேலும் அவர்கள் கிளிச்களை மட்டுமே பயன்படுத்தி அபத்தமான உரையாடல்களைத் தொடங்குவார்கள். 'எல்லாவற்றிலும் முரண்பாட்டின் சரங்கள் ஓடிக்கொண்டிருந்தன,' என்று அவர் கூறுகிறார்.

எதிர்காலத்தைப் பொறுத்தவரை: போவி, ஜப்பானில், அக்ரோனில் இருந்து ஒரு பிஸ்ஸாரோ நியூ வேவ் இசைக்குழுவான டெவோவைத் தயாரிக்கிறார்; அவர் வதந்திக்கு மாறாக விவாகரத்து பெறமாட்டார், ஆனால் அவர் மனைவி ஏஞ்சலாவைப் பார்க்கவும் மாட்டார்; அவர் அடுத்த கோடையில் நடிப்பார் வாலி , எக்ஸ்பிரஷனிஸ்ட் ஓவியர் எகான் ஷீலே பற்றிய திரைப்படம்; பிப்ரவரியில் அவர் ஜப்பானில் ஒரு உலக சுற்றுப்பயணத்தை தொடங்குவார், அது வசந்த காலத்தில் மாநிலங்களுக்கு வரும்.

இருப்பினும், சுற்றுப்பயணத்தின் யோசனையுடன் போவி முற்றிலும் நிம்மதியாக இருக்கிறார். 'எப்போதும் சுற்றுப்பயணத்திற்கு செல்லாததற்காக பிரையன் [எனோ] மீது நான் குற்றம் சொல்லவில்லை,' என்று அவர் கூறுகிறார். “முதல் பன்னிரெண்டு நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு நானே சலிப்படைகிறேன். இந்த நேரத்தில் செய்ய என்னிடம் கதாபாத்திரங்கள் இல்லை, அதனால் நான் வெளியே சென்று என் பாடல்களைப் பாடி என் இசையை இயக்க வேண்டும். அது எப்படி ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும். நான் அதைத் தூண்ட விரும்பவில்லை ... நான் இசையை இசைத்தால், அது நேராக இருக்கும், அதன் விளைவுகளை நான் ஏற்றுக்கொள்வேன். பழைய பாடல்களையே செய்ய வேண்டும் என்ற உறுதி எனக்கு இருக்கிறது, ஆனால் கதாபாத்திரங்கள் இல்லாமல் இன்னும் எப்படி நடிப்பேன் என்று தெரியவில்லை.

தயாரிப்பாளரின் குரல் கண்ணாடிச் சாவடியிலிருந்து ஒலிபெருக்கியில் வந்து போவியை மீண்டும் தொடங்கும்படி கேட்கிறது பீட்டர் மற்றும் ஓநாய் . (அது அவரது ஆறு வயது மகன் ஜோவியின் விருப்பமான இசை. ஆர்சிஏ ஆர்கெஸ்ட்ராவைப் பதிவுசெய்து, ஒரு வசனகர்த்தாவைத் தேடிக்கொண்டிருந்தபோது, ​​அவர் அந்த வாய்ப்பில் குதித்தார்.) அவர் மைக்ரோஃபோனை நோக்கி அடியெடுத்து வைத்து, ஸ்கிரிப்டை வசதியான குரலில் படிக்கிறார். : “இந்தக் கதையின் ஒவ்வொரு பாத்திரமும் வெவ்வேறு கருவிகளால் குறிப்பிடப்படுகின்றன. புல்லாங்குழலில் பறவை [ட்வீட், ட்வீட்], வாத்து ஒரு ஓபோ [குவாக், குவாக்], ஓநாய் பிரெஞ்சு கொம்புகளால் [உறும், சத்தம்].... துப்பாக்கிகளைப் பற்றி என்ன செய்வது என்று நாங்கள் முடிவு செய்தோமா? வேட்டைக்காரர்கள் ஓநாயை துப்பாக்கியால் சுட்டிருப்பார்கள்.

'சரி, குழந்தைகள் எதை நம்புவார்கள்' என்று தயாரிப்பாளர் கூறுகிறார்.

'நான் உங்கள் கையைத் திருப்ப விரும்பவில்லை, ஆனால் துப்பாக்கிகள் நன்றாக ஒலிக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்' என்று போவி கூறுகிறார்.

'ஷாட்கன் அது,' தயாரிப்பாளர் கூறுகிறார்.

'... கெட்டில் டிரம்ஸ் [பூம், பூம்] மூலம் ஷாட்கன்களின் வெடிப்பு.'

பல மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, பீட்டரால் ஓநாய் பாதுகாப்பாகப் பிடிக்கப்பட்டது (மற்றும் வாத்து ஓநாயின் வயிற்றில் இருந்து சோகமாக வெளியேறியது), போவி கட்டுப்பாட்டுச் சாவடியில் உள்ள அனைவருக்கும் நன்றி தெரிவித்து அமர்வை முடிக்கிறார்.

'பார், டேவிட்,' நான் சொல்கிறேன், 'நான் செல்வதற்கு முன், நான் ஒன்றைத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்: ஜெர்மனியில் உங்கள் வாழ்க்கை மிகவும் சிறப்பாக இருந்திருந்தால், உங்கள் பதிவுகள் எப்படியும் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படப் போகிறது என்றால், நீங்கள் ஏன் சர்க்கஸுக்குத் திரும்புகிறீர்கள்?'

'மிகவும் எளிமையானது,' என்று அவர் பதிலளிக்கிறார். 'எனக்கு பணம் வேண்டும்.'