நைட் Vs. ஃபங்க்: 'சகோதரத்துவத்திற்கு' ஒரு முடிவு

  கிராண்ட் ஃபங்க் இரயில் பாதை

கிராண்ட் ஃபங்க் இரயில் பாதை; கிராண்ட் ஃபங்க் ரெயில்ரோட், கோபன்ஹேகன், டிசம்பர் 1971.

ஜோர்கன் ஏஞ்சல்/கெட்டி

நியூயார்க் – — கிராண்ட் ஃபங்கின் 1971 அமெரிக்கச் சுற்றுப்பயணத்தின் போது ஒரு இரவு, மார்க் ஃபார்னர் டெர்ரி நைட்டிடம் சென்றார், அவர் குழுவை தெளிவின்மையிலிருந்து தங்கப் பதிவுகள், லியர் ஜெட் விமானங்கள் மற்றும் ஆரவாரமான கூட்டம் நிறைந்த பால்பார்க்குகள் வரை நிர்வகித்தவர், மேலும் அவர் இனி விருப்பமில்லை என்று கூறினார். மேடையில் முழங்காலில் இறங்கி கிதார் அடிப்பது போல் நடிக்க வேண்டும். அவர் கிதாரை காற்றில் வீசுவார், அதனுடன் நடனமாடுவார், அசைப்பார், ஆனால் அவர் உடலுறவின் போது கோடு வரைந்தார்.



ஏன் என்று டெர்ரியால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. மார்க் ஒரு தெளிவற்ற விளக்கத்தை அளித்தார்: அது அவரது கால்சட்டையின் முழங்கால்களை அழுக்காக்கியது.

'இந்தக் குழந்தை ஒரு இரவுக்கு $50,000 வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்கிறது, மேலும் அவரால் தனது ரசிகர்களுக்கு துப்புரவுக் கட்டணத்தை வாங்க முடியவில்லை' என்று நைட் கோபமடைந்தார். 'நான் அவனிடம் சொன்னேன், பார், மார்க், நான் உனக்கு ஒவ்வொரு இரவும் ஒரு புது பேண்ட் வாங்கித் தருகிறேன்.'

மார்க்: “இனி நான் இருக்கும் இடத்தில் அது இல்லை என்று உணர்ந்தேன். இது சிறிது நேரம் இருந்திருக்கலாம், ஆனால் நான் அதைச் செய்ய மிகவும் போலித்தனமாக இருக்க வேண்டும் என்று தோன்றியது. என்னால் அந்த வழியில் செல்ல முடியவில்லை. நான் சரியாக உணர வேண்டும், தெரியுமா? அதை ரசிக்க, கூட்டம் ரசிக்க இது ஒரு இயல்பான உணர்வாக இருக்க வேண்டும். மக்கள் அதைப் பார்க்க முடியும், நான் நினைக்கிறேன்.

டெர்ரி: 'நான் அவரிடம் சொன்னேன், 'ஒரு மென்மையான நபராக நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள் என்பதைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம், மார்க். மார்க் ஃபார்னரிடமிருந்து பார்வையாளர்கள் விரும்புவது மற்றும் கோருவது மேடையில் ஒரு காட்டுமிராண்டித்தனமான விலங்கு. நீங்கள் கிடாரை கற்பழிப்பதை அவர்கள் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்.

மார்க்: 'நான் இன்னும் சில முறை செய்தேன். பிறகு நான் நினைத்தேன், ‘மனிதனே, நான் ஏதாவது தவறு என்று நினைத்தால், பூனை அதைச் செய்ய அனுமதிக்க முடியாது. அதனால் நான் அதைச் செய்வதை விட்டுவிட்டேன். ஆனால் அதை ஈடுசெய்ய நான் செய்யும் மற்ற விஷயங்கள் உள்ளன, நான் நினைக்கிறேன். அதைத்தான் நான் அவரிடம் சொன்னேன்.'

டெர்ரி: “இந்தக் குழு ஒரு குக்கீ போல நொறுங்கப் போகிறது என்று நான் அறிந்த நாள். . . . ஒரு நபர் பசியுடன் இருக்கும்போது, ​​அவர் கிட்டத்தட்ட எதையும் செய்வார். . . . அவர்கள் அதை உருவாக்கிய பிறகு, அவர்கள் அதை விரும்பினர் அவர்களது வழி.'

* * *

'மார்க் ஃபார்னர், டொனால்ட் ஜி. ப்ரூவர் மற்றும் மெல்வின் ஷாச்சர், தொழில் ரீதியாக அறியப்பட்டவர்கள் கிராண்ட் ஃபங்க் இரயில் பாதை மற்றும் GFR எண்டர்பிரைசஸ், லிமிடெட்.” நைட்டுக்கு எதிராக அவர்கள் தொடர்ந்த வழக்கில், ஒரு குவாட்டர் பால் அளவு கொண்ட ஒரு ஆவணம், நைட்டின் வழக்கைப் போலவே தடிமனாக இருக்கும் ஒரு ஆவணத்தில் இவ்வாறு விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

இந்த மூன்று வாதிகள்/பிரதிவாதிகளும் மதியம் வெயிலில் புகைபிடித்துக்கொண்டிருந்தனர், மிச்சிகன் கிராமப்புறத்தில் மெல் தனது புதிய வீட்டிற்குப் பின்னால் உள்ள பச்சை புல்வெளி, செங்குத்தான பள்ளத்தாக்கு மற்றும் காடுகள் நிறைந்த மலைப்பகுதி ஆகியவற்றைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர். மெல் ஒரு உயரமான பைன் மரத்தின் பெரும்பாலான கிளைகளை அறுத்திருந்தார், ஏனென்றால் அவை மற்றொரு மரத்தின் கழுத்தை நெரித்தன.

'நீங்கள் அந்த ஸ்டம்புகளை டார் செய்யாவிட்டால் அது இறந்துவிடும்' என்று மார்க் கூறினார்.

'ஆம் எனக்கு தெரியும்.'

'மேலும் ஒளி கீழே கிளைகளை அடைய வேண்டும் அல்லது அது இறந்துவிடும். அது ஒரு பைனின் இயல்பு.

ஃபார்னர் இரண்டு மாடிகளை விட உயரமான கட்டிடங்கள் இல்லாத இடத்தில் மட்டுமே வசதியாகத் தோன்றும் மனிதர். மிச்சிகனில் உள்ள ஹார்ட்லேண்ட் அருகே 110 ஏக்கர் பண்ணையில், அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் குதிரைகளை வளர்க்கிறார். மெல் மற்றும் டான் போன்று அவருக்கு உயர்நிலைப் பள்ளியைத் தாண்டிய கல்வி இல்லை; அவர் நீண்ட வார்த்தைகளில் தடுமாறுகிறார், ஆனால் எப்படியும் அவற்றைப் பயன்படுத்த வெட்கப்படுவதில்லை, மேலும் அவருக்கு விருப்பமான ஒரு புதிய வார்த்தையின் அர்த்தத்தைக் கேட்க அவர் உடனடியாக குறுக்கிடுகிறார். அவர் இயற்கை மற்றும் சுற்றுச்சூழலின் மீது நுகரும் ஆர்வம் கொண்டவர்.

டான் ப்ரூவர் டெட்ராய்டில் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசிக்கிறார், ஆனால் பெரிய நகரங்களில் மார்க்கின் வெறுப்பைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். நியூயார்க்கில் வசிக்கும் என்னை, உயிர் பிழைக்கும் அதிசயமாக அவர் கருதினார்; பாம்பீயின் இடிபாடுகளுக்கு வெளியே நான் தடுமாறி, தூசி நிறைந்த ஆனால் சிரித்துக்கொண்டிருந்திருந்தால் அவருடைய வெளிப்பாடு மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்திருக்க முடியாது. நியூயார்க்கில் மழை, அவரது சட்டையில் சிறிய துளைகளை மெல்லும் என்று கூறினார்.

மெல் ஷாச்சர் கறுப்பு நிறத்தில் வெட்டப்பட்ட ஹார்லியை சொந்தமாக வைத்திருந்தார், அதை அவரே உருவாக்கினார், இரண்டு மோசமான பைக்குகள், ஒரு ஜீப் மற்றும் பழுப்பு நிற லிங்கன் செடான். லிங்கனிடம் ஒரு டேப் இயந்திரம் உள்ளது, அதில் அவர் பீட்டில்ஸ் மற்றும் கிராண்ட் ஃபங்க் விளையாட விரும்புகிறார். அவர் சிறிய பணத்தை எடுத்துச் செல்கிறார் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள் இல்லை, அடிக்கடி காசோலை மூலம் எரிவாயு வாங்குகிறார். அவரது அரசியல் ஹார்லி-லிங்கன் அச்சில் உள்ளது: 'ஒன்று நிச்சயம், மெக்கவர்ன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், அவர்கள் ஒரு மனச்சோர்வை ஏற்படுத்துவார்கள்.'

அவரது வீடு ஒரு விதிவிலக்கான பிளவு-மட்டமாகும், அவரும் அவரது பெண்ணும் தற்காலிகமாக தடிமனான துரு நிற கம்பளங்கள் மற்றும் சுவர்களில் தொங்கவிடப்பட்ட சிறிய இரும்பு பொருட்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளனர். இது வெற்றிகரமான ஓல்ட்ஸ்மொபைல் டீலர் அல்லது ஆயுள் காப்பீட்டு நிறுவனத்தின் மாவட்ட மேலாளரின் இல்லமாக இருக்கலாம்.

இருட்டாகவும் அமைதியாகவும், மெல் கீழே நெருப்பைக் கட்டினார் - - இந்த வீடுகளின் வாழ்க்கை அறையில் யாரும் உட்காருவதாகத் தெரியவில்லை - - மார்க், போனிடெயிலில் நீண்ட முடி, மற்றும் டான், சரியான தோரணையில் தரையில் நிமிர்ந்து உட்கார்ந்து, தோள்பட்டை மற்றும் முதுகுத்தண்டு நேராக, கிராண்ட் ஃபங்க் எவ்வாறு வெற்றிக்கு பெரிதாக்கப்பட்டது என்பதை அவர்களின் பதிப்பில் கூறினார், பின்னர் தி லாவின் இருண்ட புதர்களுக்குள் சென்றார்.

டெர்ரி நைட்டின் பெரிதும் அலங்கரிக்கப்பட்ட இரண்டு படுக்கையறை அபார்ட்மெண்ட் ஹட்சனைப் பார்க்கிறது. புகை-சாம்பல் பிளாஸ்டிக் பேனல்கள் சுவர்கள் மற்றும் கூரையை கூட அலங்கரிக்கின்றன. மரச்சாமான்கள் கண்ணாடி மற்றும் குரோமியம். புத்தகங்கள், பத்திரிக்கைகள், சிகரெட் துண்டுகள் அல்லது பழைய காலுறைகள் அபார்ட்மெண்டில் குழப்பம் இல்லை - - எதுவும் அதை ஒழுங்கீனம் செய்யாது. நான் ஒரு சுருட்டை தரையிறக்கி ஒரு நிமிடம் அறையை விட்டு வெளியேறினேன்; நான் திரும்பி வந்தபோது சாம்பல் தட்டு சுத்தமாக இருந்தது.

ஒரு படுக்கையறை டெர்ரி அலுவலகமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது, அதன் சுவர்கள் புகைப்படங்கள் மற்றும் பிற கிராண்ட் ஃபங்க் நினைவுச்சின்னங்களால் மூடப்பட்டிருக்கும். 'இது முடிவடையும் நாளில், நான் இதையெல்லாம் பகிரங்கமாக எரிக்கப் போகிறேன் அல்லது கொடுக்கப் போகிறேன்' என்று அவர் கூறினார்.

மெலிந்த, உயர் இரத்த அழுத்தம், இதயம் மற்றும் சம்பிரதாயமான, நைட் தனது குமிழ் வார்லிட்சர் ஜூக்பாக்ஸிலிருந்து அறை முழுவதும் அமர்ந்தார் அவரது கிராண்ட் ஃபங்க் கதையின் பதிப்பு.

ஒவ்வொரு கதைக்கும் இரண்டு பக்கங்கள் இருப்பதாக பத்திரிகையாளர்கள் தொடர்ந்து பாசாங்கு செய்கிறார்கள், பெரும்பாலும் ஒரு கதைக்கு ஒரு பக்கமே இருக்கும், அல்லது மூன்று அல்லது ஆறு. ஆனால் இங்கே, ஒருமுறை, அவர்களில் இருவருடன் ஒரு கதை, கத்தி கத்தி போல மெல்லியதாகவும், இருபுறமும் கூர்மையாகவும் இருக்கிறது.

* * *

கேப் காட் மீது நண்டுகள்

மிச்சிகனில் உள்ள ஃபிளின்ட்டில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளி கால்பந்து அணிகள், விளையாட்டுக்கு முந்தைய ஆர்வமுள்ள பயிற்சியை மேற்கொண்டனர். முழு அணியும் குளிர்ந்த, நிறமற்ற மைதானத்திற்கு ஓடி வந்து, கத்தி மற்றும் குரைத்து, ஒருவருக்கொருவர் குதிக்கும். மற்ற அணியில் இல்லை, அன்று ஒருவருக்கொருவர் . அவர்களில் நூறு அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் கீழே யாரோ ஒருவர் குவிந்து கிடப்பார்கள். இரு அணிகளும் இதைச் செய்வது அசாதாரணமானது அல்ல, அதனால் மைதானத்தில் மாறுபட்ட வண்ணங்களில் இரண்டு குவியல் வீரர்கள் இருந்தனர்.

மார்க் ஃபார்னர் முழங்காலில் காயம் ஏற்படும் வரை அத்தகைய அணியில் லைன்பேக்கராக விளையாடினார். குணமடைந்த அவர், ஒரு சிறிய கிட்டார் கற்றுக்கொண்டார் மற்றும் உள்ளூர் குழுக்களில் சேர்ந்தார், சனிக்கிழமை இரவு நடனங்களில் ஸ்டோன்ஸ் மற்றும் யார்ட்பேர்ட்ஸ் ட்யூன்களை வாசித்தார், பெரும்பாலும் அனைத்து வாத்தியங்கள் மற்றும் PA க்கும் ஒரே ஒரு ஆம்ப் மட்டுமே கடன் வாங்கினார்.

அவர் ஜாஸ்மாஸ்டர்ஸ் வரை சென்றார், அந்த குழு ராக் விளையாடியது ஆனால் ஜாஸ் இல்லை. டான் டிரம்ஸில் இருந்தார். டெர்ரி நைட், தனது வேலையை இழந்த உள்ளூர் வட்டு ஜாக்கி, தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டார், மேலும் அவர் பாட விரும்புவதாகவும் குழுவிற்கு உதவும் இணைப்புகள் இருப்பதாகவும் கூறினார். அவன் செய்தது சரிதான்; விரைவில் டெர்ரி நைட் அண்ட் தி பேக் மிச்சிகன் மற்றும் அண்டை நாடான ஓஹியோவில் ஒரு சாதனையையும் ஒரு வகையான நற்பெயரையும் பெற்றது.

'அவர் ஒரு மிக் ஜாகர் காரியத்தைச் செய்தார்,' டான் நினைவு கூர்ந்தார். 'பயங்கரமான பாடகர்.'

'நான் அவருக்காக வருந்தினேன்,' என்று மார்க் கூறினார், அவர் தன்னை பயங்கரமானதை விட மோசமான விஷயங்கள் என்று அழைக்கப்பட்டார். 'ஆனால் அவர் பாடல்களுக்கு இடையில் ஒரு நல்ல ராப் இருந்தது.'

டெட்ராய்ட் இசை ஆர்வலரான Basic Dave Grockowski, இந்தக் காலக்கட்டத்தில் இசைக்குழுவை விவரிக்கும் ஒரு கடிதத்தை எனக்கு அனுப்பினார்: “டெர்ரி நைட் முன்னணி பாடி, வீணையை ஊதி, டெர்ரி நைட்டாக ஆழமாக மாறினார். அவர் இப்படி ஒரு பாடலை அறிமுகப்படுத்தியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது: 'இங்கிலாந்தின் லண்டனில் வசிக்கும் எங்கள் சில நல்ல நண்பர்கள் எழுதிய பாடலை நாங்கள் செய்ய விரும்புகிறோம்.' பின்னர் அவர்கள் 'மிஸ்டர் நீங்கள் என்னை விட சிறந்த மனிதர்' என்ற பாடலில் இறங்கினார்கள். ,' Yardbirds போல் சரியாக ஒலிக்க முயற்சிக்கிறது. . . .

'டெர்ரி நைட் வெளியேறிய பிறகு, குழு கிடைத்தது உண்மையில் மோசமான.'

தானாகவே, பேக் ஒரு விரைவான கீழ்நோக்கி ஸ்லைடைச் செய்தது - - இசைக்குழுக்களின் போர்கள் மற்றும் பல - மற்றும் அந்த குளிர்காலத்தில் ஒரு நியூ இங்கிலாந்து 'சுற்றுப்பயணத்தில்' சரிந்தது, அங்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட பெரும்பாலான தேதிகள் வரவில்லை. இந்த பழக்கமான கஷ்டக் கதையைப் படித்து, மார்க் மற்றும் டான் ஒருவருக்கொருவர் வாக்கியங்களை முடிக்கத் தொடங்கினர்.

மார்க்: 'நாங்கள் பிப்ரவரியில் கேப் கோட் சென்றோம்.'

டான்: 'மோசமானது.'

'நூற்றாண்டின் மிக மோசமான பனிப்புயல்.'

'69 இன் ஆரம்பம் அது.'

“ஆமாம், பிப்ரவரி 69. நாங்கள் ஒரு கோடைகால குடிசையில், ஒரு எரிவாயு சூடாக்கி, பனியைக் கரைத்து குடிக்கவும் பயன்படுத்தவும் இருந்தோம். . . .'

'. . . சவரம் செய்ய.'

'நாங்கள் பட்டினி கிடந்தோம்.'

'மேலாளர்கள் பிரிந்தனர். எங்கே என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை.'

'அவர்களைப் பிடிக்க முடியவில்லை.'

'உலகிலேயே நண்டுகளை குடுக்கும் மோசமான நிலை எனக்கு இருந்தது.'

'அக்குள்.'

'ஓ, ஃபக்.'

'நாங்கள் ஓட்மீலுக்கு கீழே இருந்தோம்.'

இது தோல்வி என்றால், அவர்கள் வெற்றியை விரும்பினர். டான் டெர்ரிக்கு அவர் உதவ முடியுமா என்று கேட்க எழுதினார்.

அவனால் முடியும். நைட் எருமையில் உள்ள லைம்லைட் கேலரியில் நிகழ்ச்சி நடத்தி, அதன் உரிமையாளரான சக் கிளிப்பரின் வீட்டில் தங்கியிருந்தார். மே 1, 1969 இல், மார்க், டான் மற்றும் அவர்களது நண்பர் மெல், பாஸ் பிளேயர், கிளிப்பரின் சமையலறையில் டெர்ரியுடன் ஒரு பதிவு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர். சிக்ஸ் பேக் பீர் குடித்து கொண்டாடினர்.

ஒப்பந்தம் நைட் குழுவை ஆறு மாதங்களுக்குள் ஒரு தனிப்பாடலையும், ஒரு வருடத்திற்குள் ஒரு ஆல்பத்தையும் பெற வேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்தியது. அவர் இணங்கினால் மூன்று ஆண்டுகள் வரை ஒப்பந்தத்தை புதுப்பிக்க முடியும்.

எந்தவொரு சாதனை விற்பனையிலும் சிறுவர்கள் ஆறு சதவீத மொத்த விற்பனையைப் பெற வேண்டும். நைட் அவர்களிடம் வியத்தகு முறையில், “நீங்கள் கையொப்பமிடுவதற்கு முன், நீங்கள் ஒன்றைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். நீங்கள் கையெழுத்திடும் நிமிடம், உங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை விட்டுவிடுவீர்கள். மூவரும் சேர்ந்து விளையாடுவதை அவர் கேட்டதில்லை.

தொடர்ந்து நடந்ததை நைட் நினைவுபடுத்துவது போல்: “பதிவுத் துறையில் உள்ள அனைவராலும் நான் நிராகரிக்கப்பட்டேன்— – A&M, Columbia, UA, MGM, RCA. நான் இரண்டு முறை கேபிட்டால் நிராகரிக்கப்பட்டேன். ஏஜென்சி வாரியாக, அவர்கள் பிரீமியர் டேலண்ட் மற்றும் அதிரடி திறமையால் நிராகரிக்கப்பட்டனர். ஸ்டுடியோவிற்குச் சென்று அவர்களின் முதல் டெமோவான 'ஹார்ட் பிரேக்கர்' மற்றும் 'ஹை ஆன் எ ஹார்ஸ்' ஆகியவற்றை பதிவு செய்ய, நியூயார்க்கில் உள்ள ஒரு நண்பரிடம் இருந்து $500 கடன் வாங்கினேன். அது நிராகரிக்கப்பட்டது.

இறுதியாக, நைட்டின் கூற்றுப்படி, ஒரு நண்பரின் தலையீடு கிராண்ட் ஃபங்குக்கு கேபிட்டலுடன் ஆறு மாத ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றது, 'இரக்கத்தின் காரணமாக.' உண்மையாக இருந்தால், அது சாதனை வணிகத்தில் பரிதாபத்தின் முதல் தோற்றத்தைக் குறித்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கின்னஸ் சாதனை புத்தகத்தில் இடம் பெற்றிருக்க வேண்டும்.

ஃபிளிண்டில் உள்ள சிவப்பு செங்கல் இசைக்கலைஞர்களின் தொழிற்சங்க மண்டபத்தில் ஆறு வார ஒத்திகை, ஜூலை 4 ஆம் தேதி அட்லாண்டா பாப் விழாவில் ஒரு இறுக்கமான, மெருகூட்டப்பட்ட நிகழ்ச்சிக்கு குழுவை தயார்படுத்தியது. பார்வையாளர்களின் உற்சாகமான பதிலைப் பற்றி பத்திரிகைகள் கேள்விப்பட்டதை டெர்ரி உறுதிசெய்தார், மேலும் புறநகர்ப் பகுதிகள் மற்றும் நடுத்தர அளவிலான நகரங்களில் நிகழ்ச்சிகளை முன்பதிவு செய்யத் தொடங்கினார், மேலும் பெரிய விஷயங்களுக்கு அவற்றைத் தயார் செய்வார்கள் என்று அவர் உணர்ந்தார்.

இதற்கிடையில் அவர் மேலும் காகிதங்களை வரைந்தார், சிறுவர்கள் அவற்றில் கையெழுத்திட்டனர். GFR எண்டர்பிரைசஸ் ஆனது தனிப்பட்ட தோற்றப் பணத்தைப் பெறுவதற்காக உருவாக்கப்பட்டது. ஒரு வெளியீட்டு ஒப்பந்தம் நைட்டுக்கு மார்க் மற்றும் டானின் பாடல்களுக்கான ராயல்டியில் ஒரு பங்கைக் கொடுத்தது.

நிர்வாக ஒப்பந்தம் மூன்று வருடங்கள் நீடித்தது, குழு மூன்றாவது ஆண்டில் குறைந்தபட்சம் $200,000 வசூலித்திருந்தால், டெர்ரி மேலும் மூன்று பேருக்கு புதுப்பிக்க வேண்டும். 'முழு விஷயமும் அதை உருவாக்க திட்டமிடப்பட்டது,' டான் கூறினார். “அதுதான் நாங்கள் விரும்பினோம். நாங்கள் அதை விளையாடும் பார்களுடன் வைத்திருந்தோம்.

அவர்கள் அதை செய்தார்கள். டெர்ரி மேடையில் நம்பமுடியாத காந்தத்தின் வெற்றிக்கு காரணம். கிட்டத்தட்ட அனைவரும் இது நைட்டின் உயர் மின்னழுத்த ஹைப் என்று சொன்னார்கள். மார்க், மெல் மற்றும் டான் எதுவும் சொல்லவில்லை; மேடையில் இருந்துதான் பொதுமக்களிடம் பேசினார்கள். கிராண்ட் ஃபங்க் ஒரு தங்க ஆல்பத்தை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக அடித்தார்-இப்போது மொத்தம் ஏழு-பெரிய மற்றும் பெரிய அரங்குகளை விளையாடியது, 1971 சுற்றுப்பயணத்தின் முடிவில் ஷியா ஸ்டேடியத்துடன் உச்சத்தை எட்டியது. நைட் குழு அடுத்ததாக சிகாகோ நகரம் முழுவதும் ஒரு பிளிம்ப் இருந்து விளையாடும் என்று அறிவித்திருந்தால் யாரும் ஆச்சரியப்பட்டிருக்க மாட்டார்கள்.

GFR இப்போது அலுவலகங்கள், விமானங்கள், கார்கள் மற்றும் வக்கீல்கள் அனைத்தையும் வண்டுகள் போல மென்மையாய்க் கட்டளையிட்டது, மேலும் அவர்களின் குழு கூட்டங்கள் GM கள் போல் ஒலிக்கத் தொடங்கின, ஆனால் அதிக இடுப்பு.

மார்க்: “அது எப்போதும் அமைக்கப்பட்ட விதம் மற்றும் நாங்கள் அதை ஏற்றுக்கொண்ட விதம் என்னவென்றால், நாங்கள் நான்கு சகோதரர்கள். நான்கு வழிகள் - அது டெர்ரியின் ராப். நான் அதை தோண்டி எடுக்க முடியும். நான் விழுந்தேன். நான் சென்றேன், 'ஆமாம், அது எங்கே இருக்கிறது. சகோதரர்களே.’ எங்கள் அனைவருக்கும் நம்பிக்கை இருந்தது.

டான்: “ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு ஒப்பந்தம் நம் முன் கொண்டுவரப்பட்டால், அது, ‘ஏய், நாங்கள் சகோதரர்கள்’ என்று இருக்கும். நாங்கள் உண்மையில் அந்த முழு விஷயத்திலும் இருந்தோம். எனவே நாங்கள் கையெழுத்திட்டோம்.

* * *

பால் மெக்கார்ட்னியும் புகார் செய்தார்

1971 சுற்றுப்பயணத்தின் மூலம் சகோதரத்துவம் சிதையத் தொடங்கியது. மார்க்கின் பாலியல் காங்கிரஸுடன் அவரது கிட்டார் பற்றிய விஷயம் இருந்தது. பின்னர் மெல்— – குழுவின் மிகச்சிறிய உறுப்பினர்— – அவரது பாஸின் சத்தம் பற்றி புகார் கூறினார் மற்றும் டெர்ரி அவரை நாற்காலியில் இருந்து குத்தினார்.

டெர்ரியின் பார்வையில், அகங்காரம் மட்டுமே சிறுவர்களை மிகவும் பகுத்தறிவற்றவர்களாக ஆக்கியிருக்கும்.

'அவர்கள் தங்கள் சொந்த பத்திரிகைகளை நம்பத் தொடங்கினர்,' என்று அவர் கூறினார், அவரது குரல் வேகமாக உயர்ந்தது. “அவர்கள் $120 மில்லியன் மதிப்புள்ள பதிவுகளை விற்றதாகக் கூறப்பட்ட அபத்தத்தை அவர்கள் நம்பத் தொடங்கினர். ஷியா ஸ்டேடியத்தில் அவர்கள் உண்மையில் $306,000 சம்பாதித்த அபத்தத்தை அவர்கள் நம்பத் தொடங்கினர். பார்த்தேன் ஷியா ஸ்டேடியத்தில் இருந்து சோதனை, அங்கு 5000 ஆளில்லாத இருக்கைகள் இருந்தன.

'அவர்கள் என் மிகைப்படுத்தலை நம்பினர்,' என்று அவர் முடித்தார். அவர் மேற்கோள் காட்டிய 'அபத்தங்கள்' அவரது சொந்த பத்திரிகை வெளியீடுகளிலிருந்து வந்தவை.

குழுவின் கூற்றுப்படி, பிரச்சினைகள் குறைவான கவர்ச்சியானவை.

மார்க்: 'இயற்கை தாய்க்கும், கிரகத்தில் உள்ள மக்களுக்கும் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி நான் ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் உணர்கிறேன், மேலும் சில நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படாவிட்டால் எல்லாம் எங்கு முடிவடையும் என்பதைப் பற்றிய நுண்ணறிவு எனக்கு உள்ளது. ஆகவே, அந்த நேரத்தில் எங்களைப் போலவே பிரபலமாக இருந்ததால், நான் சில சூழலியல் பாடல்களை எழுதி, என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி இந்த மக்களைத் தூண்டுவேன் என்று நினைத்தேன். அதை அவர்கள் மீது வைக்கவும்.

'எனவே, மாசுபாட்டைக் கொல்வோம் என்று சில பாடல்களை எழுதினேன், மாசுபாட்டை விவரிக்கும் விதத்தில் அதை உணரக்கூடியதாக மாற்றினேன். நான் இந்தப் பாடல்களை டெர்ரிக்காக வாசித்தேன், அவர் சொன்னார், 'சரி, இது கிராண்ட் ஃபங்க் அல்ல. உன்னால் அதைச் செய்ய முடியாது.’’

டெர்ரி: “மார்க் ஃபார்னர் எழுதிய கிராண்ட் ஃபங்க் ஆல்பங்களில் ஒரு பாடல் அரிதாகவே உள்ளது, அது நான் அவருடன் இணைந்து எழுதவில்லை. ஆனால் நான் அதற்கான கடன் வாங்கவில்லை.

மார்க்: “அது உண்மையல்ல. டெர்ரி எனக்கு உதவினார் - - அது உதவி என்று அவர் நினைத்தார். பதிவுகளில் வைப்பதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட வழி இருக்க வேண்டும் என்று அவர் கூறினார், உங்களுக்குத் தெரியும். வேறொரு சொற்றொடரை அல்லது வேறு ஏதாவது ஒன்றைப் பயன்படுத்தச் சொல்வார். ஆனால் அவர் பாடல்களின் இயக்கம் அல்லது அது போன்ற எதையும் செய்யவில்லை. உண்மையில், நான் மற்ற விஷயங்களில் ஈடுபட வேண்டும் என்று அவர் எப்போதும் விரும்பினார் - டீனிபாப்பர், குழு பாடல்கள் மற்றும் விஷயங்கள்.

டெர்ரி பதிவுகளை உருவாக்கிய விதம் மற்றொரு புகார். 'நாங்கள் எதைப் பெற முடியுமோ அதைத் தீர்த்தோம், மற்றொரு தயாரிப்பாளரைக் கேட்டு டெர்ரியை அவமதிக்க விரும்பவில்லை' என்று மார்க் கூறினார்.

இந்தக் குற்றச்சாட்டு நைட்டின் குரலை முழுவதுமாக அலற வைத்தது. 'அவர்கள் விரும்பவில்லை தெரியும் கலவை பற்றி. அவர்கள் பிரிந்து செல்ல விரும்பினர். அவர்கள் அன்று இரவு விமான நிலையத்தில் ஒரு லியர் ஜெட் விமானம் அமர்ந்திருந்தார்கள் மேலும் ஃபங்கிலிருந்து மார்க் வீட்டிற்கு வருவதற்கு காத்திருக்க முடியாததால் ஆல்பம் முடிந்தது. . . .

'யாரும் சொல்லவில்லை எதுவும் ஒரு முறை தவிர, பிறகு சரியான நேரத்தில் ஆல்பம், மார்க் தனது கிட்டார் ஏன் சத்தமாக வரவில்லை என்பதை அறிய விரும்பினார். இசைக்கலைஞர்களின் பிரச்சனை எப்போதும் ஒன்றுதான். ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த கருவியை சத்தமாக கேட்க விரும்புகிறார்கள். பால் மெக்கார்ட்னியின் மேற்கோளை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன், அங்கு அவர் கூறுகிறார், 'நான் எனது பாஸ் ஒலியை வெறுத்தேன்.' ஜார்ஜ் மார்ட்டின் மிகப்பெரிய பிரச்சனை என்னவென்றால், பால் தனது பாஸ் ஒலியை விரும்பவில்லை என்பது பற்றி பேசுகிறார். பீட்டில்ஸ் பின்னர் அவர்களின் நேர்காணல்களில், அவர்களின் கலவையில் அவர்கள் ஒருபோதும் பாஸ் டிரம்ஸைக் கேட்க முடியாது என்று கூறினார். ஜார்ஜ் மார்ட்டினிடம் ஏன் அவர்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை பிறகு ? அவர்கள் மில்லியன் கணக்கான பதிவுகளை விற்றனர்.

'சரி, நான் இப்போது அதே நிலையில் இருக்கிறேன், அதனால் நான் அதை தொடர்புபடுத்த முடியும்.'

அடுத்த ஒட்டும் புள்ளி கிராண்ட் ஃபங்கின் ஐரோப்பிய சுற்றுப்பயணம். லியான்ஸ் மற்றும் ஆம்ஸ்டர்டாமில் தேதிகளை ரத்து செய்யுமாறு கட்டாயப்படுத்தி மார்க் மற்றும் மெல் வீட்டிற்கு சீக்கிரம் பறந்து சென்றனர். உடம்பு சரியில்லை என்றார்கள். அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள் என்று நைட் கூறினார்.

மெல் ஒரு மென்மையான கையை அவன் மார்பின் மேல் வைத்தான். “எனக்கு வாக்கிங் நிமோனியா இருந்தது. நீங்கள் கவனமாக இல்லாவிட்டால், அது உங்கள் நுரையீரல் முழுவதையும் முந்திவிடும், மேலும் உங்களை அப்படியே படுக்க வைக்கும். நான் அதை முக்கால் நுரையீரலில் வைத்திருந்தேன். அங்கிருந்த டாக்டர்கள் என்னைப் பரிசோதித்துவிட்டு, ‘அவர் போகத் தகுதியானவர். அவரது வெப்பநிலை சுமார் 100 மட்டுமே. அதைச் செய்ய முடியும்.’ அது அவர்களின் அணுகுமுறை.

மார்க்: “அங்கிருந்த தண்ணீரிலிருந்து என்னிடம் ஏதோ இருந்தது. ஓட்டங்கள். நான் பரிதாபமாக இருந்தேன்.

டெர்ரி: 'பாரிஸில் ஒரு மருத்துவர் இருக்கிறார், அவர் ஏற்கனவே பாரிஸ் அரசாங்கத்தின் முன் மார்க் ஃபார்னர் நோய்வாய்ப்படவில்லை என்று சத்தியம் செய்தார். அவரது பிளின்ட், மிச்சிகன், மருத்துவர் சொல்வதை நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.

நிகழ்ச்சிகளைப் பற்றி மேடைக்குப் பின் சண்டையிடுதல், மூன்று கருவிகளை எப்படிக் கலக்கலாம் என்று வினவுதல், மார்க் ஃபார்னரின் கீழ் செரிமானப் பாதையின் நிலையைப் பற்றி விவாதம் செய்தல். . . . அங்கிருந்து விஷயங்கள் எங்கு செல்ல முடியும்?

கீழ். ஜிஎஃப்ஆரிடம் இப்போது நிறைய பணம் இருந்தது, அதை முதலீடு செய்ய எங்காவது தீவிரமாகத் தேட வேண்டியிருந்தது. கார்ப்பரேஷன் ஒரு உன்னதமான புல்ஷிட்-தாராளவாத தர்க்கத்தை நிகழ்த்தியது: போருக்கு ஆதரவாக வரிகள் சென்றதால் யாரும் வரி செலுத்த விரும்பவில்லை. ஒரு அழகான வரி தங்குமிடம், பல தலைமுறைகளாக நன்கு பராமரிக்கப்பட்ட சிறப்புரிமைக்கு நன்றி, எண்ணெய். அதனால் கிராண்ட் ஃபங்க்—- லெட்ஸ்-கில்-பாலூஷன் பாடல்களை எழுதி மேடையில் முஷ்டி முஷ்டியுடன் வணக்கம் செலுத்தியவரின் தலைமையில்—- ஒயிட் ஷீல்ட் ஆயில் & கேஸ் என்ற நிறுவனத்தில் ஒரு மில்லியன் டாலர்களை விட சிறப்பாக மூழ்கியது.

மார்க்: 'நாங்கள் சிக்கலில் இருந்தோம், எங்களுக்கு ஒரு வரி தங்குமிடம் தேவைப்பட்டது. அதைத்தான் நாங்கள் நம்ப வைத்தோம். வெள்ளை கவசம் எங்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டது, நாங்கள் அதை எடுத்துக்கொள்வோம், ஏனென்றால் நாங்கள் போரில் முதலீடு செய்வதை விட அதைச் செய்ய விரும்புகிறோம்.

மெல்: 'அதுதான் நாங்கள் நினைத்தோம் என்று நினைத்தோம்.'

மார்க்: “முதல் வருடத்திற்குப் பிறகு, அது என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறது என்பதன் காரணமாக, ஒரு சதம் கூட, இன்னும் பணத்தை எண்ணெயில் போட விரும்பவில்லை என்று சொன்னேன். ஏனென்றால் அது காற்றை மாசுபடுத்தும் பெட்ரோலை உற்பத்தி செய்தது. நான் ஆயிரம் விஷயங்களுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தது போல் எதிர்ப்பு தெரிவித்தேன், ஆனால் எதுவும் நடக்கவில்லை.

டெர்ரி: 'முதல் மற்றும் முக்கிய விதி, 'வரி செலுத்த வேண்டாம், ஏனெனில் அது போரை ஆதரிக்கிறது.' நல்லது. எனவே வரி செலுத்தாமல் இருக்க, நானும் கணக்காளர்களும் வழக்கறிஞர்களும் அவர்களுக்கான வரி முகாம்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது, அவற்றில் நகர்ப்புற புதுப்பித்தல், ரியல் எஸ்டேட் மற்றும் எண்ணெய். இன்று போல் அக்காலத்திலும் 100 சதவீதம் வரி விலக்கு என்பதால் எண்ணெயை தேர்வு செய்தனர்.

'மார்க் ஃபார்னர் எப்போதாவது ஒயிட் ஷீல்டில் இருந்து நிதியைத் திரும்பப் பெற விரும்பினால், கார்ப்பரேஷனின் இயக்குநராக அவர் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் இயக்குநர்கள் குழுவின் கூட்டத்தைக் கூட்டி அதைத் திரும்பப் பெறுவதுதான்.'

மார்க்: 'டெர்ரி எப்போதும், 'ஒரே விவேகமான பையன்களே, அதை எண்ணெயில் போடுவதுதான்.’’

கடந்த நவம்பரில் நடந்த போர்டு மீட்டிங்கில் GFRன் சேஸ் போல்ட்கள் அவிழ்க்கத் தொடங்கின. அனைத்து இயக்குநர்களும் கலந்து கொண்டனர்- - மார்க், மெல் மற்றும் டான், ஒவ்வொரு 24 சதவீத பங்குதாரர்களும், டெர்ரி 21 சதவீதமும், மற்றும் நிறுவனத்தின் வழக்கறிஞர்கள், ஹோவர்ட் பெல்டாக் மற்றும் ஜெரால்ட் குஷ்னிக், அவர்களுக்கிடையில் மீதமுள்ள ஏழு சதவீதத்தை வைத்திருந்தனர். பெல்டாக்கின் சகோதரர் ஒயிட் ஷீல்ட் ஆயில் & கேஸ் நிறுவனத்தின் தலைவராக இருந்தார்.

வணிகத்தின் போது, ​​கேபிட்டலுடன் டெர்ரியின் சாதனை தயாரிப்பு ஒப்பந்தத்தைப் பார்க்க மார்க் கேட்டார். 1969 இல் குழு டெர்ரியுடன் ஒரு சாதனை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டிருந்தாலும், டெர்ரி கேபிட்டலுடன் கையெழுத்திட்ட ஒப்பந்தத்தை அவர்கள் ஒருபோதும் ஆய்வு செய்யவில்லை என்று மார்க் கூறுகிறார். மார்க் அதன் மூலம் பக்கம் பார்த்தார் மற்றும் நைட் கேபிடலில் இருந்து 16 சதவிகிதம் பெறுகிறார் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். குழுவுடனான அவரது ஒப்பந்தம் அவர்களுக்கு ஆறு சதவீதத்தை வழங்கியதால், அவர்களில் ஏதேனும் ஒன்றை அவர் ஐந்து மடங்கு எடுத்துக் கொண்டார்.

அப்போது என்ன நடந்தது என்பதில் கணக்குகள் வேறுபடுகின்றன.

டான்: 'நான் டெர்ரியிடம் கேட்டேன், 'ஒரு தயாரிப்பாளராக நீங்கள் இரண்டு சதவிகிதம் பெறுவீர்கள் என்று நினைத்தேன்.' நான் தொடர்புடைய மற்ற அனைத்து சாதனை ஒப்பந்தங்களும், தயாரிப்பாளர் இரண்டு சதவிகிதம் செய்தார், அவ்வளவுதான்.'

அவர்கள் மகிழ்ச்சியற்றவர்களாக இருந்தால், குழுவுடன் சதவீதத்தை மாற்றுவதற்கு அவர் முன்வந்ததாக டெர்ரி கூறுகிறார். ஆறு சதவீதத்தை தனக்கென வைத்துக் கொண்டு பத்து சதவீதத்தை அவர்களுக்குக் கொடுப்பார்.

மார்க்: “அது பொய். இது முற்றிலும் பொய்.'

டெர்ரி: 'நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள், ஒப்பந்தம் நியாயமானது என்று நான் நினைக்கிறேனா? 1969 இல், நான் அவர்களுக்கு ஆறு சதவிகிதம் எதுவும் வழங்கவில்லை. 1969 இல் ஒரு கலைஞருக்கு ஆறு சதவிகிதம் அசாதாரணமானது அல்ல. எனது சதவீதத்தில், நான் அனைத்து மேல்நிலை, அனைத்து வழக்கறிஞர்களின் கட்டணங்கள், அனைத்து நிர்வாகச் செலவுகள், அனைத்து அஞ்சல் கட்டணம், நிறுவனத்தின் அனைத்து விநியோகச் செலவுகளையும் செலுத்தினேன்.

டெட்ராய்ட் திரும்பிய விமானத்தில், மார்க், மெல் மற்றும் டான் ஆகியோர் டெர்ரி என்ன நினைத்தாலும் அது தங்களுக்கு நியாயமாகத் தெரியவில்லை என்று முடிவு செய்தனர். அவர்கள் சில புள்ளிவிவரங்களை ஒன்றிணைக்கத் தொடங்கினர்: டெர்ரி அவர்களின் மேலாளராக 20 சதவிகிதம் பெற்றார் (ஏஜென்ட் கமிஷன்களை முன்பதிவு செய்த பிறகு). அவர் மார்க் மற்றும் டானின் பாடல்களில் வெளியிடும் ராயல்டிகளில் பாதியை எடுத்துக் கொண்டார். (ஒருவேளை மேலும்; இது சர்ச்சையில் உள்ளது.) அவர் GFR நிறுவனங்களில் 21 சதவீதத்தை வைத்திருந்தார், இப்போது அவர் சாதனைப் பணத்தில் 5/8 பங்கு பெறுகிறார்.

தீவிர டாலர்கள் ஆபத்தில் இருந்தன. கிராண்ட் ஃபங்க் மூன்று ஆண்டுகளில் $3-$4.5 மில்லியன் வசூலித்துள்ளது, மேலும் மார்க், மெல் மற்றும் டான் ஆகியோருக்கு டெர்ரி அவர்கள் எவரையும் விட அதிகமாகவும், ஒருவேளை மூன்றையும் விட அதிகமாக எடுத்துக்கொண்டது போல் தோன்ற ஆரம்பித்தது. .

ஷியா ஸ்டேடியம் கச்சேரியின் திரைப்படத்தைப் பார்க்க அவர்கள் ஒன்றாகச் சேர்ந்தபோது டெர்ரியுடன் அவர்களது கடைசி சந்திப்பு நியூயார்க்கில் இருந்தது. டான்: 'பணத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதை நாங்கள் கேட்க விரும்பினோம், அவர் எங்களுக்கு சரியான பதில்களைத் தரவில்லை. அவர் எங்களுக்கு ஒரு ரன்அரவுண்ட் கொடுத்தார்.

அவர்கள் வாக்குவாதம் இல்லாமல் பிரிந்தனர், ஆனால் டான் விரைவில் ஜான் ஈஸ்ட்மேனுடன் தொலைபேசியில் பேசினார். பால் மெக்கார்ட்னியின் மைத்துனரான ஈஸ்ட்மேன், மறைந்த ராபர்ட் கென்னடியுடன் ஒரு தெளிவற்ற ஒற்றுமையைக் கொண்ட ஒரு மணல் முடி உடைய இளைஞன், இசை வழக்கறிஞர்களில் மிகவும் கடினமானவர் என்று அவர் அவரிடம் கேட்டார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஈஸ்ட்மேன் ஆலன் க்ளீனை எடுத்துக் கொண்டார், இது ஒரு கூர்மையான முழங்கை மேலாளரின் முன்மாதிரி. எனவே அவர் டெர்ரி நைட்டுக்கு பயப்படக்கூடாது.

* * *

பத்திரிக்கை வெளியீடுகளின் பாஸ்காக்லியா

அடுத்தடுத்து வரும் வழக்குகளை அலசி ஆராய்ந்து, சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினரிடம் பேசுவது இனிமையான பணி அல்ல. இது ஒரு அமெரிக்க நாஜி கட்சி திருமணத்தில் ஆசிட் மீது கலந்துகொள்வது போன்றது. நீங்கள் எந்தப் பக்கம் பேசினாலும், எதிராளிகள் வெறும் தவறு இல்லை என்றும், ஒவ்வொரு காசையும் இழக்க நேரிடும் என்றும், ஆனால் அவர்கள் பொய், ஏமாற்றுதல், பாலியல் குறைபாடுள்ள மோலோச்சுகள், குற்றங்களுக்கு சிறந்த தண்டனை கிடைக்கும் என்றும், நிச்சயமாக அவர்களை தலைகீழாக மாற்றி உலுக்கி விடுவார்கள் என்றும் சொல்லப்படுகிறது. எந்தவொரு தவறான மாற்றத்தையும், இன்னும் வாழும் மற்றும் துயரமான கண்களுக்கு முன்பாக அவர்களின் குடல்களை எரிப்பதன் மூலம்.

நைட் அவர்களை ஏமாற்றி, நியாயமற்ற, வித்தியாசமான ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திடும்படி அவர்களை ஏமாற்றி, அவர்களின் நிதியை தவறாகப் பயன்படுத்தியதாக குழுவின் வழக்கு குற்றம் சாட்டுகிறது. சேதங்கள்: $8 மில்லியன் அல்லது அதற்கு மேல்.

நைட்டின் எதிர் வழக்கு (வழக்கு நியூயார்க்கில் உள்ள ஃபெடரல் நீதிமன்றத்தில் உள்ளது) குழு தங்கள் ஒப்பந்தத்தை மீறியதாகவும், செயல்பாட்டில் அவரது தொழில்முறை நற்பெயர், நிதி நிலை மற்றும் உணர்ச்சி ஆரோக்கியத்தை சேதப்படுத்தியதாகவும் குற்றம் சாட்டுகிறது. சேதம்: $15 மில்லியன்.

இந்த பைரவரை சுற்றி நடனமாடி, ஒவ்வொரு தரப்பும் தாங்கள் மிகப்பெரிய நிலக்கரியை பறித்துவிட்டதாக பத்திரிக்கை செய்திகளை வெளியிட்டது. வணிக இதழ்கள் வழக்கைப் பற்றி சிறிதளவு வெளிப்படுத்தியிருந்தாலும், இவை முறையாக மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டன. GFR எண்டர்பிரைசஸ் நிறுவனத்திற்கு கிராண்ட் ஃபங்க் ரெயில்ரோட் என்ற பெயர் சொந்தமாக இருப்பதாகவும், அவர் GFR இன் தலைவர் என்றும், அதனால் அந்த பெயரைப் பயன்படுத்தி வேறு எவரும் அவரது ஆபத்தில் அவ்வாறு செய்ததாகவும் வர்த்தகங்களில் நைட் ஒரு விளம்பரத்தை வெளியிட்டார். குழு தங்களின் சொந்த விளம்பரத்துடன் பதிலளித்தது, அவர்கள் பெயரை வைத்திருப்பதாகவும், டெர்ரி அதைப் பயன்படுத்தியதற்காக வழக்குத் தொடுத்த எவரையும் பாதுகாப்பதாகவும் கூறினார் (அதாவது, குழுவின் அடுத்த சுற்றுப்பயணத்தின் விளம்பரதாரர்கள்).

இறுதியாக ஒரு ஃபெடரல் மாஜிஸ்திரேட் பத்திரிகைகளில் வழக்கை முயற்சிப்பதை நிறுத்துமாறு இரு தரப்பினருக்கும் கடுமையாக அறிவுறுத்தினார், எனவே அவர்கள் மீறல்களைக் கண்டறிய ஒருவரையொருவர் உளவு பார்க்கத் தொடங்கினர், மேலும் அவர்கள் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்ததாக அவர்கள் நினைத்தால் அவர்கள் சொன்னார்கள். அந்த பத்திரிகைகளுக்கு. வயர்டேப்பிங், பிழைகள், அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் பிற சூழ்ச்சிகளின் கதைகள் மனச்சோர்வடைந்த வழக்கமான தன்மையுடன் வெளிவருகின்றன, மேலும் வழக்கு நீதிமன்றத்தில் இருந்து இன்னும் வெகு தொலைவில் உள்ளது.

குழு புதிய ஆல்பத்தை வெளியிட்டுள்ளது, டெர்ரி நைட்டின் பயனில்லாமல் பதிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் 35-நகர சுற்றுப்பயணத்தை டிசம்பர் 23 ஆம் தேதி மேடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனில் முடிக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. அவர்களின் புதிய மேலாளர் (அவர்களுடைய பார்வையில், டெர்ரியின் அல்ல) அவர்களின் முன்னாள் சாலை மேலாளர் ஆண்டி கவாலியர் ஆவார். இருபத்தேழு வயது (மார்க் வயது 23, மெல் 24, டான் 21), அவர் இதுவரை யாரையும் நிர்வகித்ததில்லை. அவர் டெர்ரியைப் போல இல்லை என்று அவர் கூறினார்:

'அவர்களின் இசையின் அடிப்படையில் அழகியல் முடிவுகளை எடுக்க நான் அவர்களை அனுமதிக்கப் போகிறேன். குழுவின் மீது டெர்ரி கொண்டிருந்த அதே வகையான கட்டுப்பாட்டை நான் விரும்பவில்லை. அவர்கள் இப்போது கொஞ்சம் வயதாகிவிட்டார்கள்.'

இந்த சுற்றுப்பயணத்திற்காக, குழுவானது தனிப்பயன் ஒலி அமைப்பை உருவாக்கி வருவதாகக் கூறினார், அவர்கள் முன்பு பயன்படுத்தியதை விட - 6000 வாட்களுக்கு மேல் -. ஆனால் அவர்கள் சத்தமாக விளையாட மாட்டார்கள். 'முன்பு,' அவர் தனது வார்த்தைகளை சுவைத்து, 'அது நியாயமானது அருவருப்பாக உரத்த.'

* * *

குழுவின் இறுதி வாதம் என்னவென்றால், மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர்கள் சுற்றிப் பார்த்தார்கள், அவர்கள் சரியாக ஏழைகளாக இல்லாவிட்டால், டெர்ரி நைட் இன்னும் குறைவான ஏழையாக இருந்தார். அவர்களின் தனிப்பட்ட சொத்துக்கள் ஒவ்வொன்றும் சுமார் $200,000 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. நைட், அவரது சொந்த மதிப்பீட்டின்படி, ஒரு மில்லியனர்.

'எனது பணத்தை நான் சரியாகப் பார்த்தேன்,' என்று டெர்ரி கூறினார். 'நான் அதை நன்றாக முதலீடு செய்ததாகத் தெரிகிறது. நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. . . . அவர்கள் மோசமான முதலீட்டாளர்களாக இருந்தால், அது அவர்களின் தவறு. அதைப் பற்றி என்னிடம் ஏன் கோபப்பட வேண்டும்?'

எங்கள் நேர்காணலின் முடிவில், நைட் 'அதிக கவலை, மன உளைச்சல், வேதனை மற்றும் துன்பம் மற்றும் உடல் மற்றும் மன உளைச்சல்' ஆகியவற்றின் அறிகுறிகளைக் காண்பிப்பதாகத் தோன்றியது, அதற்காக அவர் தனது உடையில் $1 மில்லியன் இழப்பீடு கோரினார்.

'இது அவர்களுக்குச் சொந்தமான அனைத்தையும் செலவழிக்கப் போகிறது, மேலும் அவர்களுக்கு நிறைய சொந்தமாக இருக்கிறது,' என்று அவர் குறைந்த, தீவிரமான குரலில் கூறினார். ' நான் நான் அதை சொந்தமாக்குகிறேன், நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

நிச்சயமாக, இந்த மன அழுத்தம் வேறு எங்கிருந்தோ வந்திருக்கலாம். நைட் ஒரு புதிய லேபிளை உருவாக்குகிறார், ஆனால் ரெக்கார்ட் கம்பெனி நிர்வாகிகள் அதை விநியோகிக்கும் உரிமைக்காக ஒருவரையொருவர் கைகோர்த்துக்கொள்ளவில்லை. அவர் அம்மாவின் ஆப்பிள் பை என்று ஒரு குழுவை ஒன்றிணைத்து அவற்றைப் பதிவு செய்தார், ஆனால் அவர் நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதிக்காக கெஞ்சிய பிறகு யாரும் தெருவில் வலம் வரவில்லை.

'இது நான் கேள்விப்பட்ட மிக மோசமான பதிவுகளில் ஒன்றாகும்,' என்று ஒரு நிறுவனத்தின் நிர்வாகி நைட்டை அணுகினார். 'மிகவும் உற்சாகமான பகுதிகள் வெட்டுக்களுக்கு இடையில் வெற்று பள்ளங்கள்.'

மற்றும், நிச்சயமாக, கிராண்ட் ஃபங்க் பற்றி எல்லோரும் சொன்னது போலவே தெரிகிறது.